慶応元年創業の和菓子店。 川越の味、芋のおいしさを生かしたお菓子をご賞味ください。 1番人気は「つばさかりん」。 さつま芋餡の揚げ饅頭です。 1000円以上お買い�

きものの日特別サービス 草履・下駄お買い上げの方「すげ」代金サービス ※18日限定（8日・28日はサービスを行っておりません）

きものの日特別サービス お買い上げ商品5%割引/着物相談・着崩れ直し ※18日限定（8日・28日はサービスを行っておりません）

くらづくり本舗は、社是であります『美味求心』『店は客の為に有り店員と共に栄える』をモットーに、人と自然と環境を大切にしながら、人との『ふれあい』『よろこ�

くらづくり本舗は、社是であります『美味求心』『店は客の為に有り店員と共に栄える』をモットーに、人と自然と環境を大切にしながら、人との『ふれあい』『よろこ�

お客様と一体になって、手書きの着物を作り手から着る方に直接手渡しすることで、手作りならではのより良い着物を創りあげます。 きものの日特別サービス 着物で�

「陶路子（とろっこ）」は、川越の代表的な蔵造りの陶舗やまわの一角にあります。 さつまいものさまざまな味や食感が楽しめる「さつまいも懐石」が好評です。 おし�

慶応元年創業の和菓子店。 川越の味、芋のおいしさを生かしたお菓子をご賞味ください。 1番人気は「つばさかりん」。 さつま芋餡の揚げ饅頭です。 マスコット「い�

くらづくり本舗は、社是であります『美味求心』『店は客の為に有り店員と共に栄える』をモットーに、人と自然と環境を大切にしながら、人との『ふれあい』『よろこ�

川越と言えばサツマイモ、サツマイモと言えば川越。 そんな小江戸川越で明治３５年より、１００余年続いている東洋堂は、４代目が伝統の味を守っている老舗です。 �

香り立つ旨さを誇る「はか醤油」の製造元。江戸より続く醤油蔵です。店舗ではつかり醤油の他、糀や人気の胡麻ドレッシングなど販売。蔵見学も随時開催中。 川越で�

きものの日特別サービス 温かい狭山茶、冷たい狭山茶サービス

きものの日特別サービス 2,000円以上お買い上げの方に５％割引

麻彦商店（あさひこしょうてん）は小江戸川越の中央通りにあり、大正７年創業　約９０年曲げ物製品を製造販売しております。曲げ物製品は古くより伝わる特殊な技法�

羽毛ふとんのリフォーム・打直し（仕立直し）・ふとんの丸ごと水洗い・作務衣・甚平・手づくりはんてん・婦人服・雑貨 定休日：毎週水曜 営業時間：１０�

きものの日特別サービス 税込1,080円以上お買い上げで 5%引き

しぼりたて生しょうゆは当店で！ お店の杉桶でじっくり熟成し毎朝しぼったしぼりたての生しょうゆを是非お試しください。 きものの日特別サービス 税込1080円以�

明治１９年創業の老舗芋菓子店。 誠心誠意、お客様の立場に立ち、伝統の製法・味を守りながら、時代のニーズにあった商品を作っています。 芋十せんべいは、良質�

きものの日特別サービス 税込1,080円以上お買い上げで 5%引き ※1月のみの営業となります。

きものの日特別サービス 税込お買い上げ金額から5%引き

きものの日特別サービス かつおぶしパック進呈

きものの日特別サービス 1,000円以上お買い上げの方に「いもどうなつ」1ヶサービス

きものの日特別サービス 税込1,080円以上お買い上げで5%引き

きものの日特別サービス 芋せんべい540円（税込）を500円（税込）に割引

きものの日特別サービス 500円以上のお買い上げで５％割引サービス

きものの日特別サービス お買い上げ頂いた金額の５％割引

きものの日特別サービス 5%割引（※現金のみ）

きものの日特別サービス ドリンク各種５％サービスいたします。

きものの日特別サービス コーヒー・紅茶等をオーダーされた方に、ミニソフトクリームサービス

きものの日特別サービス 来店の方小さなプレゼント